Recuperación: Una Experiencia de Todos los Humanos

Jan. 12, 2009 | Author: Tom Kelly

A mucha gente que trabaja en la industria de la salud del comportamiento le es difícil distinguir las experiencias humanas que todos experimentamos y comparar esas experiencias humanas con los retos y luchas que libra la gente a la que atendemos.

El mes pasado me topé con un editorial en la publicación de enero de 2007 de Psychiatric Services con respecto a que la recuperación es una oportunidad de remontar nuestras diferencias. En el editorial, el Presidente de la Asociación de EE.UU. de Psiquiatras Comunitarios (American Association of Community Psychiatrists), Wesley Sowers, M.D. indica “todos tenemos algo de qué recuperarnos, ya sea una enfermedad mental, una adicción, una incapacidad física, la pérdida de seres queridos, represalias o la soledad. La lista podría continuar”. 1

La recuperación es una experiencia de todos los humanos. Para poder vencer cualquiera de los retos mencionados anteriormente debemos usar estrategias similares para continuar con nuestra recuperación.
Debemos reconocer que los retos que enfrentamos no son diferentes a los que enfrentan las personas que atendemos. Para que cualquiera de nosotros avance debemos tener esperanza y creer que las cosas han de mejorar. Es con tal esperanza y creencia que la gente encuentra el coraje para aceptar la responsabilidad de tomar los pasos necesarios para avanzar en su recuperación.

Cuando las personas se recobran de cualquiera de los retos que la vida les pone en el camino se convierten en parte de un grupo, por haber compartido tal experiencia humana.

Cuando las personas que trabajan en el campo de la salud del comportamiento y las personas que reciben servicios avanzan en su recuperación es importante recordar la experiencia compartida por todos los humanos.

Algunas personas dicen que recuperarse de enfermedades mentales es diferente a recuperarse del abuso de substancias y que ello es aún diferente a recuperarse de muchos de los desafíos mencionados anteriormente. No importa los desafíos que enfrentemos, lo cierto es que recuperarnos de algo nos conecta entre sí, si permitimos que suceda.

La recuperación no discrimina debido a raza, linaje o credo. La recuperación nos liga como seres humanos. El Dr. Sowers termina su editorial diciendo lo siguiente “si dejamos de reconocer que la capacidad de recuperación nos une, habremos malgastado una gran oportunidad de integrar nuestros altamente fragmentados y apilados sistemas de servicio. Si no somos capaces de comprender que todos estamos involucrados en una lucha similar, perderemos la oportunidad de acercarnos por empatía a aquellos que buscan confort y esperanza”. 1

Como persona que se ha recuperado de una enfermedad mental seria, continúo creyendo que “Juntos podemos inspirar la esperanza de una vida mejor”.

Tom Kelly
Consejero de recuperación y resiliencia
Cenpatico Behavioral Health de Arizona

1. [(http://ps.psychiatryonline.org/cgi/reprint/58/1/5 adquirido el 4 de diciembre de 2008. PSYCHIATRIC SERVICES ps.psychiatryonline.org enero de 2007 Vol. 58 No. 1 (Taking Issue página 5)]

This entry is filed under Blog.

2 Responses to “Recuperación: Una Experiencia de Todos los Humanos”

  1. Lily Farmer, Ph.D. Says:

    Dear Mr. Kelly, Your stance that recovery is a common experience seems a tru-ism, until one remembers that many psychologist/psychiatrists believe that schizophrenia has no recovery, that is it a permanent, debilitating condition. I have fought that battle for many years. I know the stigma, personally and professionally. I was diagnosed as schizophrenic in college, found wholeness 8 years later after much hard work, and have lived 32 years with no more psychotic symptoms. Yet I still use Lily Farmer as a pseudonym when I write personally because I am a clinical psychologist and would be shunned by the professional if I used my birth name. When will our profession really believe that recovery IS possible?

  2. Tom Kelly Says:

    Dr. Farmer, First and foremost I want to thank you for your personal sharing. People such as yourself and the many other professionals in this field who have overcome life’s challenges and are in recovery still use pseudonyms in order to not be shunned. Shunned not only by your fellow professionals, but also the people that you serve and the people in the communities you serve. Many professionals have “found wholeness” after much hard work and we are thankful that we have individuals such as yourself in this field. I appreciate your comment and question “When will our profession really believe that recovery IS possible?”. I believe it is possible. Many of the people I work with believe it is possible. You believe it is possible. From where I stand, it is my hope and belief that our profession will believe that recovery is possible when collectively and individually more professionals respond to the stigma that exists in our field by sharing their personal experiences and showing people that recovery is real. Do we have a challenge ahead of us? Absolutely! Will we ever get there? Most definitely!

    Tom Kelly
    Recovery and Resiliency Advisor
    Cenpatico Behavioral Health

Leave a Reply

Recuperación: Una Experiencia de Todos los Humanos