Y me preguntas qué quiero este año
Y trato de ser gentil sin expresar engaño
Sólo la esperanza de gozar mejores días
Porque no necesito cajas envueltas en cintas
Ni deseos de amor ni cosas quinientas
Sólo la esperanza de gozar mejores días

-Traducción libre de la letra de “Better Days” de Goo Goo Dolls

Estoy seguro que igual que muchos estadounidenses, usted ha leído sobre la reducción en las ventas al por menor y también las recientes noticias de que no sólo estamos gastando menos, sino que realmente, por primera vez en casi 50 años, estamos pagando las deudas. Supongo que esto es una mezcla de cosas para nuestro país. Por un lado es una mala noticia ya que nuestra economía está tan impulsada por el consumismo. Pero por el otro, se puede considerar como buena noticia el hecho de que quizá, tan solo quizá, estemos evaluando nuestro apego a las cosas materiales, nuestra cultura y economía basada en el gasto. Simplemente no puede ser bueno tener una economía nacional basada en la compra de cosas y peor aún hacerlo con dinero prestado. Yo también he estado en algún momento atrapado en la compra de objetos, en el apego a las cosas y luego, como la mayoría de estadounidenses, he terminado tirando esas cosas a la basura, con el resultado de añadir malas consecuencias al medio ambiente.

Creo que todos debemos sentirnos como si estuviéramos incorporándonos la mañana siguiente luego de una fiesta maravillosa en la que hubo demasiada comida y bebida. Tenemos recuerdos afectuosos de los buenos tiempos pero nos choca lo mal que terminamos sintiéndonos el día siguiente. Sé que estos tiempos son sombríos para muchos estadounidenses, pero tengo la gran esperanza de que nuestras elucubraciones personales acerca de cómo llegamos a este desorden nos llevará de regreso a lo que es verdaderamente importante en la vida. Al mirar todo lo que usted ha acumulado, no importa qué tanto o que tan poco crea que ha acumulado, me pregunto si ha tenido últimamente los mismos pensamientos que he tenido yo. Nada de lo acumulado es realmente importante, y yo podría vivir felizmente casi sin nada de ello. Lo que sí sé es que no podría vivir sin mi salud, sin mi familia o sin mis amigos.

¿Cuál es el verdadero significado de la época de navidad? Esperanza y renovación, no regalos ni la compra de más cosas. Es una oportunidad de meditar sobre nuestros valores como sociedad y de esperar que todos encontremos la renovación como nación el año próximo.

A nombre de nuestros empleados en Cenpatico y del mío propio, le deseamos la más cálida y alegre época festiva.

¡Y un brindis por mejores días para todos en 2009!

This entry is filed under Blog.